之前听这首歌时,因为对白都很简单就没down过歌词。今早一个人吃饭时鬼使神差的搜了一下。才发现Lady说的是“Nana”不是“Mama”(原以为是模仿小孩子说话,所以把“mama”说成了“nana”)。
  “Nana come and take us… Nana says we all make mistakes…”
  “Nana”真是一个神奇的名字,当她出现时,大多象征坚强、勇敢、正义。也许有一天我也会遇到不被理解、无人倾诉、迷失自己的时候,会是谁come and take me?【此處為隱藏內容,請Login或者Register后閱讀全文】

Lady & Bird「La Ballade Of Lady & Bird」

Bird : Lady?
Lady : Yes Bird?
Bird : It’s cold
Lady : I know
Lady : Bird… I cannot see a thing
Bird : It’s all in your mind
Lady : I’m worried
Bird : No one will come to see us
Lady : Maybe they come but we just don’t see them

Lady : What do you see?
Bird : I see what’s outside
Lady : And what exactly is outside?
Bird : It’s grown-ups

Lady : Well maybe if we scream they can hear us
Bird : Yeah, maybe we should try to scream
Lady : Ok, Bird
Lady & Bird : Heeeelp, Heeeelp .Can you hear us now ? Hello ! Help ! Hello it’s me .Hey .Can you see .Can you see me. I’m here .Nana come and take us.Hello. Are you there Hello…
Lady : I don’t think they can hear us
Bird : I can hear you lady

Bird : Do you want to come with me lady
Lady : Will you be nice to me Bird
Lady : You’re always be nice to me because you’re my friend
Bird : I try but sometimes I make mistakes
Lady : Nana says we all make mistakes
Bird : Maybe we should scream more
Lady : Yes, Bird let’s scream more
Lady & Bird : Help ! Help us ! Come on ! Help Hello ! Help !Hello ! We’re lost
Lady : I don’t think they cannot see us
Bird : Nobody likes us
Lady : But they all seem so big

Bird : Maybe we should just jump
Lady : What if we fall from the bridge and then nobody can catch us
Bird : I don’t know let’s just see what happens
Lady : Okay
Bird : Come with me
Lady : Shall we do it together
Bird : Yeah
Lady & Bird : 1 2 3….Aaaaaaah

Bird : Lady?
Lady : Yes Bird
Bird : It’s cold
Lady : I know
Lady : Bird…I cannot see a thing
Bird : It’s all in your mind

作者:Miyu
婷婷嫋嫋疏離,飄飄搖搖相依。