Groove Coverage是德国新晋乐队,以其混合多种元素的舞曲风格迅速走红,驰名全欧。God is A Girl是其去年欧陆舞曲榜的问鼎冠军之作。
  全黑的布景,唯见银白色的十字架和歌手光彩照人的脸庞。圣音般高亢、舒缓的人声the mind shall be key forgotten as the pas ’cause history will last颠覆所有的已存在的神的形象,然后告诉你God is a girl,wherever you are/whatever you say/however you live……she’s only a girl!多么霸道!
  女孩的脸白得像蜡人一般,金色的长发,完美的笑脸,纤细的身躯,全白的装束——比大天使佰佳利还要圣洁……God is a girl,I believe it!
  上帝是个女孩——是个纯洁的女孩,她渴望永远光彩照人,她渴望每个人融入自然……她搭起一座彩虹桥,让你不再感觉遥不可及——上帝是个女孩,她就在你身边!
  男主持人翩翩的风度吸引了所有女性的目光。女歌手倚在钢琴边,妖娆的姿态魅惑着所有的男性。他们同时在告诉你God is a girl,wherever you are/whatever you say/however you live……she’s only a girl!
  Do you believe it, can you recieve it?不会有人说No,因为上帝就在身边!
  上帝是个女孩——但她只是个演员,一个道具,一个只存在于你内心的影子。他们只是来赚钱的,但是他们给了你信仰,一个全新的信仰——God is a girl,wherever you are/whatever you say/however you live……she’s only a girl!
  信仰被讽刺了,但是你仍要接受,就像那句话:当人们思考时上帝嘲笑他们,但是当人们不再思考时上帝就该哭了!

「God Is A Girl」(上帝是个女孩)
歌手:Groove Coverage(格鲁夫•卡维瑞奇)
专辑:『Booom 2003 The Firs』
Remembering me, discover and see,
曾记得,我寻遍寰宇,终于发现,
All over the world, she’s known as a girl,
她作为一个女孩被我们所知。
To those who are free, the mind shall be key,
对自由的人们而言,这个思想至关重要啊。
Forgotten as the past, ’cause history will last.
被遗忘的事情就让它过去吧,因为历史将会延续。
God is a girl, wherever you are,
朋友呀,不管你身居何处,上帝她就是一个女孩,
Do you believe it, can you receive it,
你可会相信这个事实,你又能否接受呢?
God is a girl, whatever you say,
朋友呀,不管你有何言语,上帝她就是一个女孩,
Do you believe it, can you receive it,
你可会相信这个事实,你又能否接受呢?
God is a girl, however you live,
朋友呀,不管你如何度日,上帝她就是一个女孩,
Do you believe it, can you receive it,
你可会相信这个事实,你又能否接受呢?
God is a girl, she’s only a girl,
上帝是一个女孩,她仅是一个女孩而已,
Do you believe it, can you receive it?
你可会相信这个事实,你又能否接受呢?
She wants to shine, forever in time,
她希望在时间的河流中永远闪耀,
She is so driven, she’s always mine,
她是如此的迫切,她一直都属于我呀。
Clearly and free, she wants you to be,
她清楚和自由地,祈望你
A part of the future, a girl like me,
成为未来的一部分,成为一个如我一般的女孩。
There is a sky, illuminating us,
苍穹的光芒照耀着我们,
Someone is out there, that we truly trust,
有位人儿就在那里,她可是我们真诚信任的人呀。
There is a rainbow, for you and me,
七彩的霓虹,纯美的日出,
A beautiful sunrise, eternally.
永恒为你我展现。
God is a girl, wherever you are,
朋友呀,不管你身居何处,上帝她就是一个女孩,
Do you believe it, can you receive it,
你可会相信这个事实,你又能否接受呢?
God is a girl, whatever you say,
朋友呀,不管你有何言语,上帝她就是一个女孩,
Do you believe it, can you receive it,
你可会相信这个事实,你又能否接受呢?
God is a girl, however you live,
朋友呀,不管你是如何度日,上帝她就是一个女孩,
Do you believe it, can you receive it,
你可会相信这个事实,你又能否接受呢?
God is a girl, she’s only a girl,
上帝是一个女孩,她仅是一个女孩而已,
Do you believe it, can you receive it?
你可会相信这个事实,你又能否接受呢?

作者:Miyu
婷婷嫋嫋疏離,飄飄搖搖相依。