「Níl Sé’n Lá」(天都還沒亮)為愛爾蘭傳統民謠改編,同時也是克蘭納德合唱團的經典名曲之一。


[ti:Níl Sé’n Lá]
[ar:Celtic Woman]
[al:Songs From The Heart]
[by:Miyu]
[00:00.00]Title: Níl Sé’n Lá
[00:05.19]Artist: Celtic Woman
[00:07.47]Album: Songs From The Heart
[00:09.85]
[00:25.45]Chuaigh mé isteach i dteach aréir
[00:27.75]is d’iarr mé cairde ar mhnaoi an leanna.
[00:30.03]Is é dúirt sí liom “Ní bhfaighidh tú deor.
[00:32.25]Buail an bóthar is gabh abhaile
[00:36.96]I came by a house last night
[00:39.13]And told the woman I am staying
[00:41.67]I said to her:
[00:42.22]”The moon i bright and my fiddles tuned for playing”
[00:46.37]
[00:53.96]Tell me that the night is long
[00:56.24]Tell me that the moon is glowing
[00:58.61]Fill my glass I’ll sing a song
[01:00.89]And will start the music flowing
[01:03.27]Never mind the rising light
[01:05.50]There’s no sign of day or dawning
[01:07.82]In my heart it’s still the night
[01:10.04]And we’ll stay here till the morning
[01:13.29]
[01:13.68]Níl sé ina lá, níl a ghrá,
[01:15.87]níl sé ina lá is ní bheidh go maidin,
[01:18.09]níl sé ina lá is ní bheidh go fóill,
[01:20.46]solas ard atá sa ghealaigh.
[01:22.79]It’s not day nor yet awhile
[01:25.06]I can see the starlight shining
[01:27.29]Níl sé ina lá is ní bheidh go fóill,
[01:29.66]solas ard atá sa ghealaigh.
[01:33.34]
[01:43.11]Fill the glasses one more time
[01:45.14]And never heed the empty bottle
[01:47.46]Turn the water into wine
[01:49.65]And turn the party up full throttle
[01:51.93]
[02:19.15]Don’t go out into the cold
[02:21.27]Where the wind and rain are blowing
[02:23.50]For the fire is flamming gold
[02:25.77]And in here the music’s flowing
[02:28.05]Níl sé ina lá, níl a ghrá,
[02:30.32]níl sé ina lá is ní bheidh go maidin,
[02:32.55]níl sé ina lá is ní bheidh go fóill,
[02:34.77]solas ard atá sa ghealaigh.
[02:38.42]Tell me that the night is long
[02:40.28]Tell me that the moon is gleaming
[02:42.57]Fill my glass, i’ll sing a song
[02:44.79]And we’ll keep the music streaming
[02:47.12]Until all the songs are sung
[02:49.39]Níl sé ina lá, níl a ghrá,
[02:51.57]níl sé ina lá is ní bheidh go maidin,
[02:53.69]níl sé ina lá is ní bheidh go fóill,
[02:55.96]solas ard atá sa ghealaigh.
[02:58.64]Níl sé ina lá, níl a ghrá,
[03:00.51]níl sé ina lá is ní bheidh go maidin,
[03:02.69]níl sé ina lá is ní bheidh go fóill,
[03:04.96]solas ard atá sa ghealaigh.
[03:08.96](Drum Solo)
[03:12.95]Níl sé ina lá, níl a ghrá,
[03:14.94]níl sé ina lá is ní bheidh go maidin,
[03:17.05]níl sé ina lá is ní bheidh go fóill,
[03:19.23]solas ard atá sa ghealaigh.
[03:21.45]Níl sé ina lá, níl a ghrá,
[03:23.58]níl sé ina lá is ní bheidh go maidin,
[03:25.70]níl sé ina lá is ní bheidh go fóill,
[03:27.93]solas ard atá sa ghealaigh.
[03:33.59]miyu.net

下載(右鍵另存為):MP3LRC

作者:Miyu
婷婷嫋嫋疏離,飄飄搖搖相依。