一群烂人!我只能说别比逼本姑娘骂人!!!
  以下是分别在两个论坛看到的,一个是03年的帖子,一个是04年的帖子。看了之后我真是哭笑不得,宝岛啊!大陆啊!苍天啊!大地啊!不要如此捉弄我,干脆给我一刀算了!!

(2003年)《十二国記》中文版 尖端出版即將推出

  在日本青少年間引起一股炫風的《十二国記》,終於正式授權尖端出版台灣中文版!
這一系列氣勢磅礡的幻想大作,敘述一名極其平凡的女高中生中島陽子,被麒麟帶往一個從未見過的異世界。在那個由十二個國家所形成的世界裡,陽子和景麒走失,為了活下去,她必須一個人面對人性的背叛、怪物的追殺以及嚴苛現實所帶來的挑戰……
  作者小野不由美不僅賦予各國鉅細靡遺的背景,並對人性刻劃深刻,讓整個系列的故事高潮起伏,卻又不落俗套。插畫界大師山田章博為《十二国記》所做的華麗設定,稍帶有中國古典風情,讓劇中人物栩栩如生,為其備添不少魅力。
  在日本出版社正式授與合約後,尖端出版將盡全力極速推出《十二国記》中文小說,第一部《月之影 影之海》上下兩冊預定在一月份上市,以滿足引領期盼已久的讀者們,也請大家敬請期待。

(2004年)一篇新闻报道:《广西接力出版社拟引进日本知名卡通小说,新闻出版署紧急叫停》

  2004年04月30日1153 南方都市报 本报讯 (记者廖巴初) 记者昨日获悉,广西接力出版社拟引进日本著名卡通小说《十二国記》,并计划于十月推向全国市场。但中文版原稿在送交新闻出版署审查时未获通过。
  据新闻出版署相关负责人介绍,他们在审查时发现,该小说在一定程度上对中国历史进行了歪曲,并且很多内容对于国内读者并不适宜。比如说小说中充当中国的国王是数名日本人,这对于广大中文读者来说从感情上很难被接受,也容易引发敏感政治问题。接力出版社负责该项目的赵女士针对新闻出版署的意见表示:我们和新闻出版署的认识之间还存在分歧,但会继续尝试与审查部门沟通。她还说为了中文版顺利出版,不怕对原作进行部分技术性处理的可能。
  《十二国記》是日本著名女作家小野不由美根据日本著名动画作品《十二国記》撰写的一部卡通小说;故事讲述一名日本女子高中生进入到古代中国世界并成为国王的历程。该作品在日本国内相当热门,深受年轻人的推崇和喜爱,一度创下骄人的收视率记录。

  看过《十二国記》的朋友都明白我为什么反应如此强烈了?!这哪里是《十二国記》歪曲中国历史?!明明就是审查的人在歪曲《十二国記》!
  那个审查的人肯定认识中国字,那我就只能说他明摆着断章取义!!
  什么跟什么嘛?!烂人一堆!

作者:Miyu
婷婷嫋嫋疏離,飄飄搖搖相依。